[Martin Hurkens] You Raise Me Up

[Martin Hurkens] You Raise Me Up

 

 

그냥 부르기는 멋적으니까 모자를 벗어놓고 부른 것 같기도 하고...

사정은 잘 모르겠지만 아뭏튼 잘 부르네요.

 

누군지 궁금해하시는 분들이 꽤 있더라구요.

그래서 댓글 가운데 찾아보니까 "Holland's Got Talent 2010 의 우승자 - Martin Hurkens"라고 하네요.

 

"환갑이 다 되도록 무명가수였는데 그 뭡니까 일반인이 텔레비에 나가서 노래 불러 뽑히는 그런 방송있잖아요?

영국의 폴포트 같은 사람처럼 네델란드방송에서 가수로 데뷔했다고 해야하나?"  

 

 

 

 

 

 

 

 

※ 제 생각에는 "당신(you)"을 "주님(Lord)"으로 바꾸어 부르면 더 좋을 것 같네요.

 

 

You[Lord] Raise Me Up

 

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you[Lord] come and sit awhile with me

You[Lord] raise me up, so I can stand on mountains

You[Lord] raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your[Lord's] shoulders
You[Lord] raise me up, to more than I can be

 

 

※ 다음의 악보에는 잘 반영된 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 참좋은제자들교회

글쓴이 : 이서영목사 원글보기

메모 :